소 식


News[Businessofapps] 소셜 앱에 대한 인앱 지출은 2021년 상반기 대비 50% 증가


In-app spending on social apps jumps 50% to $3.2 billion H1 2021

소셜 앱에 대한 인앱 지출은 2021년 상반기 대비 50% 증가한 32억 달러




 

 In-app spending on social media apps continues to grow hitting $22.2 billion in spending to date and $3.2 billion during H1 2021 alone.

 That’s an increase of 50% year-on-year according to a new report by App Annie on the evolution of social apps.

 US, Japan and China account for 60% of social app spending during H1 2021.

Users spent 740 billion hours in H1 2021 which was 44% of time spent on mobile devices.


  소셜 미디어 앱에 대한 인앱 지출은 현재까지 222억 달러로, 2021년 상반기에만 한해 32억 달러에 이르는 성장세가 계속되고 있습니다.

 이는 소셜 앱의 진화에 대해 App Annie이 새로이 제출한 보고서에 따르면 전년 대비 50% 증가한 수치입니다. 

 미국, 일본, 중국이 2021년 상반기 동안의 소셜 앱 지출의 60%를 차지합니다.

 사용자는 2021년 상반기에 7,400억 시간 동안 소셜 미디어 앱을 사용했으며, 이는 모바일 기기를 사용한 전체 시간의 44%였습니다.

 



 

 Creators are at the forefront pushing spending in apps.

 Interestingly, time spent in live streaming apps approached 550 billion hours, which was significantly higher than that for chat and photo and video apps.

 Social apps which included live streaming as a feature account for $3 of every $4 spent in the top 25 social apps.


 크리에이터는 앱 지출을 추진하는 데 앞장서고 있습니다.

 흥미롭게도 라이브 스트리밍 앱을 사용하는 시간은 5,500억 시간으로, 이는 채팅, 사진 및 비디오 앱보다 훨씬 높았습니다

 라이브 스트리밍 기능을 포함하는 소셜 애플리케이션이 상위 Top 25개의 소셜 앱 매출의 4분의 3을 차지합니다.

 




 It shows just how significant video has become putting the media format at the forefront of the evolving social landscape.

 Snapchat has grown significantly in regions across Asia, LATAM and the Middle East where uptake has been particularly strong. Snapchat downloads in India were up 190% year-on-year while Pakistan, Brazil and Mexico all ranked in the top 5 for downloads.


 이는 소셜 환경을 진화시키는 중요한 부분에 있어 비디오를 미디어 형태에 포함하는 것이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.

스탭챗은 아시아, 라틴아메리카 그리고 유럽시장에서 크게 성장했습니다. 인도의 스냅챗 다운로드는 전년 대비 190% 증가하였으며, 파키스탄, 브라질, 멕시코는 모두 다운로드 순위 5위를 차지했습니다.

 


출처 : https://www.businessofapps.com/news/in-app-spending-on-social-apps-jumps-50-to-3-2-billion-h1-2021/